Abstract INTRODUCTION: We investigated the occurrence of coronary sinus abnormalities in the indeterminate form of Chagas disease (CD). METHODS: Differences between the maximum and minimum diameters of the coronary sinus (∆%) on echocardiography were evaluated in individuals with the indeterminate form of CD (n=14) and those without (n=16) CD. The association of the difference with abnormalities detected by echocardiography and myocardial scintigraphy was assessed. RESULTS: The mean Δ% values did not differ significantly between the groups. There was no correlation of the measurements with echocardiographic and myocardial scintigraphy findings. CONCLUSIONS: The coronary sinus evaluation revealed no differences between the groups.

ABSTRACT Objective The purpose of this study was to verify the presence of endothelial dysfunction and initial structural atherosclerotic changes in children with Type 1 diabetes mellitus (T1DM). Subjects and methods The study population comprised 31 diabetic children aged 6 to 12 years, divided into two subgroups according to the duration of the T1DM diagnosis: subgroup 1, with less than 5 years elapsed since diagnosis, and subgroup 2, with more than 5 years elapsed since diagnosis. The control group comprised 58 age-matched healthy children. Ultrasonographic techniques were used to measure the flow-mediated dilatation (FMD) of the brachial artery and the intima-media thickness (IMT) of the carotid arteries. Results Children with T1DM with longer disease duration showed significantly decreased mean values of FMD compared with those in the control group. No significant differences between the groups were found in relation to IMT. The FMD percentage presented a moderate negative correlation with glycated hemoglobin (HbA1c) and fasting glucose levels. Conclusion Our findings suggest that endothelial dysfunction may be already present in children with 5 years or more elapsed since diagnosis, even in the absence of atherosclerotic structural changes. The decreased vasodilation response correlated with hyperglycemia.

FUNDAMENTO: A associação das funções autonômica cardíaca e ventricular sisto-diastólica variavelmente alteradas ainda é controversa e pouco explorada na cardiopatia chagásica crônica. OBJETIVO: Avaliar em que extensão as funções autonômica cardíaca e mecânica ventricular estão alteradas e se ambas estão relacionadas na cardiopatia chagásica assintomática. MÉTODOS: EM 13 cardiopatas chagásicos assintomáticos e 15 indivíduos normais (grupo controle), foram avaliadas e correlacionadas a modulação autonômica da variabilidade da frequência cardíaca durante cinco minutos, nos domínios temporal e espectral, nas posições supina e ortostática, e a função ventricular com base em variáveis morfofuncionais Doppler ecocardiográficas. A análise estatística empregou o teste de Mann-Whitney e a correlação de Spearman. RESULTADOS: Em ambas as posições, os índices temporais (p = 0,0004-0,01) e as áreas espectrais total (p = 0,0007-0,005) e absoluta, de baixa e alta frequências (p = 0,0001-0,002), mostraram-se menores no grupo chagásico. O balanço vagossimpático mostrou-se semelhante em ambas as posturas (p = 0,43-0,89). As variáveis ecocardiográficas não diferiram entre os grupos (p = 0,13-0,82), exceto o diâmetro sistólico final do ventrículo esquerdo que se mostrou maior (p = 0,04), correlacionando-se diretamente com os reduzidos índices da modulação autonômica global (p = 0,01-0,04) e parassimpática (p = 0,002-0,01), nos pacientes chagásicos, em posição ortostática. CONCLUSÃO: AS DEpressões simpática e parassimpática com balanço preservado associaram-se apenas a um indicador de disfunção ventricular. Isso sugere que a disfunção autonômica cardíaca pode preceder e ser independentemente mais severa que a disfunção ventricular, não havendo associação causal entre ambos os distúrbios na cardiopatia chagásica crônica.

BACKGROUND: The association of variably altered cardiac autonomic and ventricular systolic and diastolic functions is still controversial and little explored in chronic Chagas' disease. OBJECTIVE: To evaluate the extent to which cardiac autonomic and mechanical ventricular functions are altered and whether they are associated in asymptomatic chagasic cardiomyopathy. METHODS: A total of 13 patients with asymptomatic chagasic cardiomyopathy and 15 normal subjects (control group) were evaluated and the autonomic modulation of heart rate variability for five minutes, in the temporal and spectral domains, in the supine and orthostatic positions, as well as ventricular function based on morphological-functional variables obtained by Doppler echocardiography were correlated. Statistical analysis used the Mann-Whitney test and Spearman's correlation. RESULTS: In both positions, the temporal index (p = 0.0004 to 0.01) and total (p = 0.0007-0.005) and absolute spectral areas, of low and high frequencies (p = 0.0001 to 0.002), were lower in the chagasic group. The vagal-sympathetic balance was similar in both positions (p = 0.43 to 0.89). The echocardiographic variables did not differ between groups (p = 0.13 to 0.82), except the left ventricular end-systolic diameter, which was larger (p = 0.04) and correlated directly with reduced rates of global (p = 0.01 to 0.04) and parasympathetic (p = 0.002 to 0.01) autonomic modulation in patients with Chagas disease in the orthostatic position. CONCLUSION: The sympathetic and parasympathetic depressions with preserved balance were associated with only one ventricular dysfunction indicator. This suggests that cardiac autonomic dysfunction may precede and be independently more severe than ventricular dysfunction, with no causal association between both disorders in chronic chagasic cardiomyopathy.